instradaphoto.it logo

LACRIME E SANGUE



Napoli è come un arcobaleno dopo una pioggia di lacrime. Le lacrime e i canti delle “Parenti di San Gennaro” che pregano per il miracolo dello scioglimento del sangue, ancora vivo dopo 17 secoli di storia. Le figure delle parenti del Santo, nate da una tradizione che si è tramandata di madre in figlia, sono tra le più folkloristiche della città. L’origine risale a quando la nutrice di Gennaro raccolse il sangue dopo la sua decapitazione, come era usanza tra i parenti dei giovani Cristiani martirizzati, conservandolo in due ampolle. La liquefazione fu annoverata, per la prima volta, nel 1389 e da allora scienziati, religiosi, scrittori hanno tentato di dare una spiegazione, ma un mistero non lo puoi spiegare, sarebbe come spiegare Napoli… …al Miracolo ci devi credere, e basta.

Naples is like a rainbow after a rain of tears. The tears and chants of the “Parenti di San Gennaro” (Relatives of Saint Januarius) praying for the miracle of the liquefaction of his blood, still alive after 17 centuries of history. The figures of the Saint’s 'relatives', born from a tradition passed down from mother to daughter, are among the city's most folkloric.
Its origin dates back to when Januarius’s wet nurse collected his blood after his decapitation—as was customary among the relatives of martyred young Christians—preserving it in two phials.
The liquefaction was recorded for the first time in 1389, and since then, scientists, religious figures, and writers have tried to find an explanation. But you cannot explain a mystery; it would be like trying to explain Naples… you just have to believe in the Miracle, and that's it.
i ⛶
ITA - Informativa sui cookies • Questo sito internet utilizza la tecnologia dei cookies. Cliccando su 'Personalizza/Customize' accedi alla personalizzazione e alla informativa completa sul nostro utilizzo dei cookies. Cliccando su 'Rifiuta/Reject' acconsenti al solo utilizzo dei cookies tecnici. Cliccando su 'Accetta/Accept' acconsenti all'utilizzo dei cookies sia tecnici che di profilazione (se presenti).

ENG - Cookies policy • This website uses cookies technology. By clicking on 'Personalizza/Customize' you access the personalization and complete information on our use of cookies. By clicking on 'Rifiuta/Reject' you only consent to the use of technical cookies. By clicking on 'Accetta/Accept' you consent to the use of both technical cookies and profiling (if any).

Accetta
Accept
Rifiuta
Reject
Personalizza
Customize
Link
https://www.instradaphoto.it/lacrime_e_sangue-s5527
copy copied!

Share
/ / email


Counter
46.229

Terms
cookie, privacy and copyright

Powered
myphotoportal.com

Chiudi
Close
loading